For my first trip to Vegas, what is the best hotel to stay at?

Monte Carlo sounds like a great place for you. Really nice pool area and the entire place has a more relaxed atmosphere than the others. It has a great location so you can get to anywhere on the strip easily.